VORAN

Výrobce:
Voran-Automobilbau AG., Berlin-Wilmersdorf, Deutschland

Průkopnická německá firma, zabývající se konstrukcí předního náhonu.

Firmu založil jako akciovou společnost v roce 1926 vrchní inženýr (Oberingenieur) Richard Bussien.
Společnost se zabývala vývojem a využitím patentů, týkajících sekonstrukce automobilů s předním náhonem. Od roku 1926 do roku 1928 se nabízel vůz Voran-Wagen s předním náhonem a buď 5/25 ks, nebo 6/30 ks motory od firmy Pluto. Není známo, že by se nějaký skutečně prodal a pokud ano, pak nanejvýš jen v ojedinělém případě.

V roce 1930 byla Voran-Automobilbau AG. převzata firmou AEG a začleněna k firmě NAG. Tady Paul Henze ve spolupráci s Richardwem Bussienem začal konstruovat velký vůz NAG-Voran s předním náhonem, poháněný vidlicovým osmiválcovým motorem. Protože konstrukce vycházela složitá, tím pádem drahá a protože se přesně v této době velmi tíživě projevovala celosvětová krize, vedením firmy předpovídalo neprodejnost připravovaného vozu a tudíž byl jeho další vývoj zastaven.
Místo něj přišel na program menší typ NAG-Voran, který měl vzduchem chlazený motor o obsahu 1,5 litru. Ale i to se ukázalo jako chybný a nerentabilní krok, který nakonec zapříčinil definitivní konec kdysi slavné automobilové značky NAG, známé zejména kvalitně konstruovanými nákladními vozy.

Kromě materiálů z archivu Jihočeského motocyklového musea byly použity údaje z knihy Wernera Oswalda „Deutsche Autos 1920-1945“.

Technické údaje vozu Voran:

Motor: čtyřtaktní
Počet válců: 4 v řadě
Vrtání: Ø 70 mm
Zdvih: 95 mm
Ventilový rozvod: SV
Chlazení: vodní, termosyfonové
Obsah: 1 500 ccm

Rám: tvořený dvěma ocelovými podélníky, vyhnutými přes zadní nápravu
Přední náprava: dělená, tvořená dvojicí čtvrteliptických per nad sebou (na každé straně) a šikmými plechovými vzpěrami
Hnací náprava: přední
Zadní náprava: pevná, kovaná, dpérovaná podélnými listovými péry
Nožní brzda: mechanická, lanová na přední kola
Ruční brzda: mechanická, lanová na zadní kola
Řízení: šnekem a segmentem
Rozvor: 2 650 mm
Rozchod: 1 250 mm
Délka vozu: 3 600 mm
Šířka: 1 500 mm
Váha podvozku: 550 kg
Pohotovostní váha otevřeného vozu (faeton): 785 kg
Max.rychlost: 80 km/hod.